Top 10k strings from Funcoes (1987)(Ariel Genis)(pt).z80
in <root> / bin / z80 / software / Sinclair Spectrum Collection TOSEC.exe / Sinclair ZX Spectrum - Utilities & Educational / Sinclair ZX Spectrum - Utilities & Educational - [Z80] (TOSEC-v2007-01-01) /
Back to the directory listing
8 b$="*** TECLA 1 - regressar a op 3 e;"OPCOES": 3 e;"A R E A S": 3 *(x3+x4)/2 3 - TECLA 2" 2 x4=(w1+w2)/2 2 x3=(w1+w2)/2 2 x-ant x,y-ant y 2 o no alto da",,"tela." 2 o existe zero ...": 2 k=(f2-f1)/.0001 2 es que correr 2 es *** TECLA 2 - novo grafico sem apagar este " 2 es *** TECLA 2 - calculo de areas (cont.) " 2 e;"y = ";f$ 2 e;"qualquer tecla para continuar" 2 e;"Z E R O S": 2 e;"TECLA 2" 2 e;"TECLA 1" 2 e;"OPCOES"; 2 ;"y = y(t)": 2 ;"y = ";y5 2 ;"y = ";s1: 2 ;"x = ";x5; 2 ;"x = ";r2; 2 ;"no ponto de abcissa m=";m 2 ;"introduza 0 e 2* 2 ;"f(x)=";f$; 2 ;"TECLA 2" 2 ;"Se quiser interromper 2 ;"Introduza a express 2 ;"Intervalo 2 ;"GRAFICO de"; 2 ;"Coordenadas do ponto de ordenadaminima:"; 2 ;"Coordenadas do ponto de ordenadamaxima:"; 2 ,e;"MAXIMOS E MINIMOS - TECLA 4" 2 ,e;"INSTRUCOES 2 ,e;"GRAFICO 2 ,e;"DERIVADA NUM PONTO - TECLA 3"; 2 (w2-w1)>.00006 2 "t'=";t1;" t''=";t2 2 "Dominio? ";m$: 2 pressione 0" 2 - TECLA 6" 2 - TECLA 5"; 2 - TECLA 5" 2 - TECLA 3"; 1 x4=(x1+x2)/2 1 x3=(x1+x2)/2 1 x",,"introduza 0. 1 x e vera'..." 1 s o domi-",,"nio e' [0,2* 1 r=(x1*y2-x2*y1)/(y2-y1) 1 r=(w1*y2-w2*y1)/(y2-y1) 1 os ex-",,"tremos 1 o: ",,"digite a tecla <1>, introduza os",,"dois valores de x que anotou e",,"um novo i, mais pequeno." 1 o, aparece a lista "; 1 o",,"para a proximidade de um zero.": 1 o",,"as abcissas dos pontos em que o",,"grafico intersecta Ox." 1 o",,"aproximada dos zeros da derivada" 1 o! t = ";t: 1 o! x = ";x: 1 o! x = ";u1: 1 o seja R.": 1 o que lhe interessa.": 1 o os valores de x",,"para os quais se obtem y=0." 1 o intersecta Ox-" 1 o intersecta Ox+" 1 o ha' zeros em [p,q] !" 1 o escreva"; 1 o e' R, mas sim [-1,10]." 1 o do grafico com:" 1 o dito aplica-",,"se aqui."; 1 o de y(t)",,"e pressione <enter>." 1 o de x(t)",,"e pressione <enter>." 1 o de valores de x desde p ate'",,"q com intervalo i." 1 o de f(x) e",,"pressione <ENTER>." 1 o de f(x) *** TECLA 2 - outra fun 1 o de zeros de",," y=f(x)." 1 o agora",,"com um i mais pequeno.": 1 o - Tecla 2 " 1 o ou",,"~saltar~ de umas para as outras,",,"conforme mais lhe convier": 1 o limitada pelo grafico de",," 1 o exis-",,"tente entre ( 1 o do programa, ent 1 o da",,"fun 1 g1=(f1-f2)*10000 1 es? n=";n: 1 es? TECLA 3" 1 es: + - * / ^"; 1 es,",,"basta calcar a tecla <R>, mesmo",,"que, matematicamente, o dominio",,"n 1 es",,"existentes no computador:" 1 es sucessivas.",,"Tome, por exemplo:"; 1 es para x(t),y(t):": 1 es dadas sob a forma 1 es da-das sob uma das formas:" 1 es com Ox ***" 1 es - Tecla 2 " 1 es - Tecla 1 *** Outras express 1 es *** TECLA 2 - novo intervalo [t',t''] *** TECLA 3 - novo intervalo [t1,t2] " 1 es *** TECLA 2 - novo intervalo [p,q] *** TECLA 3 - novo intervalo [p',q'] " 1 es *** TECLA 2 - novo grafico sem apagar este ***" 1 es *** TECLA 2 - nova tabela de 1 es *** TECLA 2 - derivada num ponto " 1 es *** TECLA 2 - calculo de areas (cont.)" 1 e;"y = f(x)": 1 e;"y = ";f$: 1 e;"x = x(t)"; 1 e;"ZEROS de"; 1 e;"Z E R O S" 1 e;"OPCOES" 1 e;"MAXIMOS e MINIMOS": 1 e;"M A X I M O S"; 1 e;"GRAFICO" 1 e;"GRAFICO de"; 1 e;"DERIVADA NUM PONTO" 1 e;" y = f(x)"; 1 e+e;"y = f(x)": 1 e+e;"D E R I V A D A"; 1 e+e;"CALCULO DE AREAS" 1 e+e;"(Regra de Simpson)" 1 e+e,e;"x1 = ";r1; 1 b$="*** Tecla 1 - para manter a express 1 b$="*** Para manter as express 1 b$="*** Para manter a express 1 b$=" TECLA 1 - regressar a op 1 b$=" TECLA 1 - regressar a op 1 ar pela localiza 1 ar para o estudo",,"da fun 1 a por pedir",,"a express 1 a aproxima 1 FUNCIONES by ARIEL GENIS 1987 1 FUNCIONES 1 F U N C O E S 1 =0, opte pela tecla 2 e",,"proceda a nova aproxima 1 ;"zir os limites de ~integra 1 ;"y2 = ";s2 1 ;"y1 = ";s1 1 ;"y(t) = "; 1 ;"y = ";y$: 1 ;"y = ";f$: 1 ;"x^n, mas sim x*x*...*x (n vezes)": 1 ;"x2 = ";r2; 1 ;"x*x*x-4*x*x+7"; 1 ;"x = ";x; 1 ;"x = ";x$; 1 ;"x = ";-1 1 ;"valores em que vai variar t."; 1 ;"tos que limitam o interv. [a,b]:" 1 ;"t = ";t; 1 ;"que provoca o ~acidente~ por ou-",,"tro muito proximo..." 1 ;"pressione ENTER apos cada dado" 1 ;"pelas retas x = ";a 1 ;"para o qual vem y(t) = 0:" 1 ;"no ponto de abcissa m=";m; 1 ;"no intervalo [a1,a2]"; 1 ;"no intervalo [";v1;",";v2;"] :" 1 ;"n = ";n: 1 ;"m = ";m: 1 ;"introduza (-5,5) ou ..." 1 ;"i=0.1, 0.01, 0.001." 1 ;"graficos"; 1 ;"graficos" 1 ;"f(x) = ";f$ 1 ;"f'(";m;"-) = -infinito" 1 ;"f'(";m;"-) = +infinito" 1 ;"f'(";m;"-) = "; 1 ;"f'(";m;"+) = -infinito" 1 ;"f'(";m;"+) = +infinito" 1 ;"f'(";m;"+) = "; 1 ;"f'(";m;") = "; 1 ;"em que quer dividir o interv.:": 1 ;"e pelo grafico de y = ";f$;" :" 1 ;"e os parentesis (( ))." 1 ;"desde x=-10 ate' x=10." 1 ;"b = ";b: 1 ;"a = ";a: 1 ;"[x1,x2]" 1 ;"Zeros da derivada? TECLA 1"; 1 ;"Zero de f(x) = ";f$; 1 ;"ZERO podera'ser um valor de 1 ;"ZERO pode ser tambem entendi-",,"do noutro sentido.Se considerar-",,"mos o grafico referido a um re-",,"ferencial cartesiano,zeros ser 1 ;"Valor de x(t) no intervalo ",,"[t1,t2] ="; 1 ;"Utilize as teclas das fun 1 ;"Utilize as teclas das diver-",,"sas opera 1 ;"TECLA 1"; 1 ;"TECLA 1" 1 ;"Soma dos dA" 1 ;"Sempre que |f(x)|<i,o 1 ;"Sempre que | 1 ;"Sejam t1 e t2, com t2-t1=0.1,",,"dois valores que enquadram o va-",,"lor de t para o qual vem y = 0.",," Pressione a tecla <2>; intro-",,"duza t1 e t2." 1 ;"Se, obtido o grafico, quiser",,"ampliar o dominio, pressione <2>",,"e depois <1>, conforme as ins-",,"tru 1 ;"Se, obtido o grafico, quiser",,"ampliar o dominio, pressione <2>",,"e depois <1>, conforme as ins-",,"tru 1 ;"Se x percorrer o dominio sem",,"interrup 1 ;"Se pretende obter:"; 1 ;"Se obteve a mensagem ~number",,"too big~, substitua o valor de x" 1 ;"Se o intervalo [p,q] em que",,"pretende investigar a existencia",,"de max. e min. e' muito amplo,",,"convem come 1 ;"Regressar a op 1 ;"Recorda-se da rela 1 ;"Quer introduzir um intervalo",,"amplo [p,q]? 1 ;"Quer continuar com as instru-",," 1 ;"Pressione a tecla ENTER apos",,"cada interrup 1 ;"Pressione ENTER apos cada dado" 1 ;"Prefere avan 1 ;"Prefere introduzir ja' um in-",,"tervalo [p',q'] ? 1 ;"Por exemplo, para a elipse" 1 ;"Por ex. para dominio de 1 ;"Pode fixar-se numa op 1 ;"Passe a nova aproxima 1 ;"Para obter o valor da AREA da",,"regi 1 ;"Para obter o GRAFICO, tem de",,"introduzir os limites do conjun-",,"to de valores a dar a t." 1 ;"Para obter o GRAFICO, tem de",,"introduzir os limites entre os",,"quais quer que varie 1 ;"Para obter a AREA do dominio",,"limitado pelo grafico de x=x(t),",,"y=y(t), introduza o conjunto de" 1 ;"Para ja', escolha nessa lista",,"a instru 1 ;"Para a maioria das fun 1 ;"Os ZEROS s 1 ;"Obtidos dois valores de x que",,"enquadrem um zero da derivada,",,"introduza-os: o resultado apare-",,"ce sob a forma de maximos e/ou",,"minimos absolutos e/ou relativos" 1 ;"Obtido o enquadramento de ca-",,"da zero em intervalos [p',q'] de",,"diametro 0.001,pressione a tecla",,"<2> para a aproxima 1 ;"Obs: para x<0 n 1 ;"OBJETIVO DESTE PROGRAMA 1 ;"O termo ZEROS relativamente a",,"fun 1 ;"O que foi ent 1 ;"O computador pede ~Dominio?~" 1 ;"O computador come 1 ;"Novo intervalo [t',t'']? TECLA 1"; 1 ;"Novo intervalo [p,q] ? TECLA 1"; 1 ;"Novas express 1 ;"Na tela aparecera' a suces-",,"s 1 ;"Na primeira, introduza 1 ;"Na maioria das fun 1 ;"NUM PONTO": 1 ;"Maximos e minimos? TECLA 2"; 1 ;"M I N I M O S": 1 ;"Introduzida a express 1 ;"Introduza t' e t''" 1 ;"Introduza os valores t' e t''",,"de t entre os quais vai pesqui-",,"sar a existencia de zeros." 1 ;"Introduza os valores p e q,ex-",,"tremos do intervalo em que pre-",,"tende pesquisar a existencia de",,"zeros da derivada." 1 ;"Introduza os valores a e b de x,",,"e o numero n de partes em que",,"quer dividir o intervalo [a,b]" 1 ;"Introduza os dois ultimos va-",,"lores de x obtidos; o resultado",,"e' dado a menos de 0.000 001." 1 ;"Introduza os valores de t1 e t2" 1 ;"Introduza o valor da abcissa",,"do ponto em que quer obter a de-",,"rivada." 1 ;"Introduza o intervalo [p',q']:" 1 ;"Introduza n"; 1 ;"Introduza a nova express 1 ;"Introduza a abcissa do ponto",,"em que quer determinar a deriva-",,"da." 1 ;"Introduza 1 ;"Introduz a nova express 1 ;"INSTRUCOES PROGRAMA" 1 ;"INSTRUCOES 1 ;"Ha' habilidades que o compu-",,"tador nao faz, como, calcular",,"raizes de indice par, de numeros",,"negativos." 1 ;"Experimente 1 ;"Exemplos:": 1 ;"Ex: 5* 1 ;"Ex: 2*t-3 1 ;"Ex.: o dominio de 1 ;"Escreva y(t) e tecle ENTER" 1 ;"Escreva x(t) e tecle ENTER"; 1 ;"Escreva a express 1 ;"Escreva 1 ;"Em seguida opte entre a de-",,"rivada no ponto x = m e uma das",,"derivadas laterais." 1 ;"E' equivalente a introduzir p",,"e q na determina 1 ;"Derivada no ponto? 1 ;"Derivada de f(x)=";f$; 1 ;"Derivada a esquerda? TECLA 2" 1 ;"Derivada a esquerda de"; 1 ;"Derivada a direita? TECLA 3" 1 ;"Derivada a direita de"; 1 ;"Coorden. dos pontos extremos:"; 1 ;"Area total:"; 1 ;"Apenas interessam os dois va-",,"lores de x para os quais f(x)",,"muda de sinal; anote-os." 1 ;"Ao pressionar R, o computador",,"vai dar o grafico"; 1 ;"Ao introduzir a express 1 ;"Anote os valores de 1 ;"Alguns exemplos:"; 1 ;"Acrescimos dA";; 1 ;"Abcissa do ponto de intersec-"; 1 ;"AREA..." 1 ;"AGUARDE!" 1 ;"A variavel 1 ;"A pesquisa de zeros e' feita",,"em duas fases."; 1 ;"A = ";c*h/3 1 ;"2.Indique o numero n de partes" 1 ;"2. semi-eixo positivo Ox:" 1 ;"2. as abcissas dos pontos de in-"; 1 ;"1.Indique as abcissas dos pon-" 1 ;"1. uma tabela de valores de 1 ;"1. semi-eixo negativo Ox:" 1 ;"...limitada pelo eixo Ox," 1 ;"- Introduza os valores p e q",,"de x e o intervalo i." 1 ;"(6*x)^(1/3) se x>0" 1 ;"(2*x-3*x)/(1-x*x)"; 1 ;" y = y(t)"; 1 ;" x = x(t)"; 1 ;" 2. Indique o dominio:" 1 ;" 1. Express 1 ;" - Para obter a reta"; 1 ;" - Para obter a elipse"; 1 ;" ";n;" " 1 ;" 2*t+3 1-0.6*t"; 1 ,e;"zeros"; 1 ,e;"y = y(t)"; 1 ,e;"max. min.": 1 ,e;"graficos"; 1 ,e;"derivadas"; 1 ,e;"areas"; 1 ,e;"ZEROS DE 1 ,e;"REGRESSO AO INICIO - TECLA 8" 1 ,e;"REGRESSAR AO INICIO - TECLA 6" 1 ,e;"OUTRA FUNCAO 1 ,e;"NOVA FUNCAO 1 ,e;"Maximos e minimos no intervalo"; 1 ,e;"GRAFICO DE 1 ,e;"- Introduza os valores t' e t''",,"de t entre os quais vai pesqui-",,"sar a existencia de zeros." 1 ,e+e;"y = ";f$ 1 ,e+e;"f(x) = "; 1 ,e+e;"ZEROS 1 ,e+e;"REGRESSAR AO INICIO - TECLA 6" 1 ,e+e;"NOVA FUNCAO 1 ,e+e;"Claro que pode utilizar quais",,"quer outros valores para x den-",,"tro deste intervalo!": 1 ,e+e;"AREAS 1 *(f2-f1)/2 1 *(f1-f2)/2e-5 1 )|<i,o progra-",,"ma para e chama-lhe a aten 1 ), utilize a tecla A (ou a)",,"para representar 1 ), e' necessario introdu-" 1 )",,"e' aqui entendido em dois senti-",,"dos." 1 ) e pressione ENTER" 1 ) e (x,y) ?" 1 ) com Ox"; 1 ) - Tecla 1 *** Outra express 1 ) *** TECLA 3 - intersec 1 ) - TECLA 2"; 1 (x+1)",,"n 1 '=";p;" 1 '=";p;" 1 '', em radianos:" 1 '' e o numero n de partes ",,"em que quer dividir a regi 1 "x=";x$;" y=";y$ 1 "x2 = ";x2 1 "x1 = ";x1 1 "x(t)=";x$;" y(t)=";y$: 1 "t1 = ";t1;" t2 = ";t2: 1 "t' = ";t1;" t'' = ";t2: 1 "p' = ";v1;" q' = ";v2: 1 "p = ";p;" q = ";s 1 "p = ";k1;" q = ";k2 1 "f(x) = ";f$: 1 "f(x) = ";f$ 1 "a1=";a1;" a2=";a2 1 "P:33180;F:6270" 1 "Numero de divis 1 "Intervalo? i=";i: 1 "Intervalo? i = ";i: 1 "Intervalo? i=";i 1 "8",e;"y = f(x)"; 1 "4";"x = x(t)"; 1 "23";"TECLA 6" 1 "23";"TECLA 4" 1 "12";"TECLA 5"; 1 "12";"TECLA 3"; 1 "12",e;"x = x(t)"; 1 ",,"para o qual 1 representa a",,"distancia a origem." 1 programa",,"para duas ou mais vezes seguidas",,"e indica-lhe valores de x que",,"enquadram um zero." 1 para os",,"quais 1 o limite superior do",,"intervalo: x2" 1 o limite inferior do",,"intervalo: x1" 1 e' nulo; se optar",,"pela tecla 1, obtera' uma tabela",,"de valores de 1 desde a1 a a2",,"com intervalo i." 1 [t1,t2] ? TECLA 2" 1 [p',q']? TECLA 2" 1 - TECLA 7"; 1 - TECLA 4": 1 - TECLA 4" 1 - TECLA 1"; 1 - TECLA 1": 1 - TECLA 1" 1 ",," Apoio ao estudo de fun 1 p e q do dominio [p,q]",,"que lhe interessa e o intervalo",,"i de valores consecutivos de x." 1 e' o angulo po-",,"lar; a variavel